instrument of proxy meaning in Chinese

委托文书

The instrument of proxy shall be in the following form : -
授权书将以下列方式为准：
A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy shall be valid notwithstanding the previous death or insanity of the principal or revocation of the proxy , provided that no intimation in writing of the death , insanity or revocation as aforesaid shall have been received at the office before the commencement of the meeting or adjourned meeting at which the proxy is used
如果基金会办公室在会议召开前未收到关于某位委托人身故或罹患精神疾病、或其代表提出撤回委托的正式声明，则即使委托人身故或罹患精神疾病、或其代表提出撤回委托，其委托仍然有效。